We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

א​י​ש י​ש​ן

by Alon Padan

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
כשאתה עוצם את העיניים מתחילה הרפתקת השינה
2.
אין צורך שתצא מהבית הישאר לשולחנך והקשב אפילו אל תקשיב חכה אפילו אל תחכה הווה מחריש ובודד העולם יתמסר לך לא יוכל שלא
3.
שק מלט 04:27
תחילה זו רק מין לאות, עייפות כאילו שמת לב פתאום שזמן רב, כבר כמה שעות אתה אחוז אי נוחות זדונית משתקת בקושי מכאיבה אך עם זאת בלתי נסבלת התחושה המבחילה והחונקת שאתה נטול שרירים ועצמות שק מלט בין שקי מלט כמעט היה די בכך שתיתקל בבוקר אחד של מאי חם מדי במילת חיבור שאינה במקומה בקערה של מים שחורים שבה צפים שישה גרביים כדי שמשהו יישבר, ישתנה, יתפרק יצא אל האור הבוהק של היום אבל אור היום לעולם אינו בוהק בעליית הגג שבה אתה ישן האמת המאכזבת, העצובה והמגוחכת כמו מצנפת אוזני חמור הכבדה כמו מילון היא שאין לך חשק להמשיך גם לא להגן על עצמך, גם לא לתקוף
4.
אתה קם הולך לחלון וסוגר אותו פותח את הברז בכיור מעביר את כפפת הרחצה על המצח על הצוואר על הכתפיים נשכב על צדך על הספסל הצר יום הבחינה שלך מגיע השעון המעורר מצלצל ואתה לא קם אתה לא זז בכלל עוצם עיניים נשאר לשכב על הספסל הצר אתה לא יוצא מהחדר שלך אתה לא אוכל אתה לא קורא וכמעט לא זז שעונים מעוררים אחרים מתחילים לצלצל אתה שומע רחש של מים, דלתות נטרקות צעדים זריזים במדרגות רעש מכוניות, חריקת בלמים צפירות קצרות אתה לא יוצא מהחדר שלך אתה לא אוכל (רק מביט בקערה) אתה לא קורא (רק מביט בכוננית) וכמעט לא זז (רק מביט בברכיים שלך) מישהו אחר עושה אולי במקומך, את כל הדברים שאתה כבר לא עושה: הוא קם מתרחץ מתלבש ויוצא מדלג במדרגות רץ ברחוב מדביק את האוטובוס כדי להגיע בזמן מתנשף ומנצח לאולם הבחינה אתה לא יוצא מהחדר שלך...
5.
דף ריק 01:21
6.
יוצא 03:05
מטרתך היא לא להסתובב בעולם עירום כביום היוולדך מטרתך היא לא לגלות מחדש את שמחת החיים של האנאלפביתיות אלא להתלבש מבלי לבטא התעמקות או הזנחה אלא לקרוא בלי לייחס כל משמעות שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה לבוש שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה קורא שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה אוכל שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה צועד מטרתך היא לא לאכול אלא לבצע הזנה צירוף מחושב בקפידה של חלבונים ופחמימות (הספרים, השירים, לא ידברו עוד במקומך, הבגדים, המזון, המילים לא ידברו עוד במקומך) שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה לבוש שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה קורא שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה אוכל שלא יהיה מה לא אומר חוץ מאתה צועד שלא יהיה מה לא אומר חוץ מ.. אתה אוכל אתה שותה אתה שוכב אתה קורא אתה עומד אתה הולך יורד עולה צועד נכנס יושב צופה יוצא
7.
אם זה יום יפה או מכוער אם הגשם יורד או השמש זורחת אם הרוח נושבת בצרורות או שאף עלה לא זז אתה ממשיך לצעוד ממשיך להסתובב אתה ממשיך לצעוד ממשיך להסתובב עכשיו אתה האדון האלמוני של העולם זה שלהיסטוריה אין השפעה עליו זה שכבר איננו חש בגשם היורד לא רואה את הלילה קרב אתה ממשיך לצעוד ממשיך להסתובב אתה ממשיך לצעוד ממשיך להסתובב אתה צועד או לא צועד אתה ישן או לא ישן אתה יורד את שש הקומות שלך קונה עיתון או לא קונה אוכל קוראסון או לא אוכל אתה עולה אותן בחזרה
8.
אתה יכול להאמין שכשאתה אוכל כל יום את אותה ארוחה אתה מבצע פעולה החלטית אתה יכול להאמין שכשאתה צועד כל היום ללא עצירה אתה מבצע התקדמות רוחנית כמה סיפורי מופת מהללים את הגדולה שלך את הסבל שלך אל תאמין להם לקדושים המעונים לגיבורים, להרפתקנים, לנזירים לא למדת דבר אין כל משמעות בירידה לתחתית הבדידות הגאוותנית הסירוב שלך חסר תועלת האידשות שלך לא אומרת דבר
9.
רצית שיינתקו לתמיד כל הגשרים בינך לעולם אבל אתה דבר כל כך קטן והעולם מילה כל כך גדולה כל מה שעשית היה לשוטט בעיר הגדולה ללכת קילומטרים מול חלונות ראווה
10.
מחכה 03:25
ואז ביום כמו היום אתה מגלה ללא הפתעה שמשהו לא בסדר שמשהו נשבר ואם להתבטא בלי חשש אתה לא יודע לחיות. אתה פוחד מחכה שהכל ייעצר הגשם השעות זרם המכוניות החיים האנשים העולם אבל הטפטוף הצפוי של המים מהברז לא חדל למדוד את השעות ואז, ביום כמו היום הכל מתחיל מהתחלה הגשם זרם המכוניות האנשים אתה פוחד אתה מחכה מחכה שהגשם יפסיק
11.
אסון אחד קטן היה אולי מציל אותך אסון אחד קטן היה עוזר יכולת להפסיד הכול יכולת להגן על משהו אסון אחד קטן היה (אולי) עוזר היו יכולות להיות לך המילים המילים כדי לשכנע המילים כדי לרגש אבל אתה אפילו לא חולה

about

"איש יָשֵן" , אלבום הבכורה של אלון פדן, מבוסס על רומן בעל אותו שם מאת ז'ורז' פֶֶרֶק, מגדולי הסופרים של המאה ה-20.
שירי האלבום נכתבו בטכניקת קולאז׳ מתוך ספרו של פֶֶרֶק: פדן גזר משפטים ושברי משפטים מתוך הספר, הרכיב אותם מחדש והלחין אותם.

הספר, שראה אור בצרפתית בשנת 1967, עוסק ברצון לפרוש מהעולם ולעצור את החיים. הרומן מתחיל כשיום אחד, ללא סיבה נראית לעין, גיבור הספר פשוט מפסיק לצאת מביתו.
אלבומו של פדן עוקב אחר מהלך הספר, ומציע פרספקטיבות שונות, ולעיתים מנוגדות, על המוטיבציה של גיבור הספר להתבודד ולהיעלם.

credits

released March 10, 2021

עריכת מילים, לחן, ועיבוד מוזיקלי - אלון פדן
ליווי אמנותי, ייעוץ בעריכת טקסט ולחן והפקת שירה - עינב ג'קסון כהן
הפקה, עריכה, מיקס ומאסטרינג - מרקו גורקן ואלון פדן
הפקת שירה ופיתוח קול - גלי אלון
חידודי הפקה - אביחי טוכמן
פסנתר - יוחאי בלום (יושי)
תופים - שחר חזיזה
כינור וויולה - אבנר קלמר
קונטרה-בס - דוד סגל
צ'לו - אביגיל ערד
קרן יער - איתמר לשם
פלוג וחצוצרה - עידית מינצר
גיטרה אקוסטית וקלאסית - גיא סטריער
בס חשמלית ב"לא יוצא" - בנו הנדלר
קונטרה בס נוסף ב"לא יוצא" - אלון כרמלי
תופים נוספים ב"לא יוצא" - סתו בן-שחר
קולות - יעל פדן
גיטרה חשמלית, שירה - אלון פדן

הוקלט באולפני קיצ'ה על ידי מרקו גורקן.
עוזרת טכנאי - אור זיגלבאום
הספר ׳איש יָשֵן׳ ראה אור בעברית בהוצאת בבל בתרגומה של מיכל סבו.

המילים נערכו ע"י אלון פדן מתוך הספר "איש ישן" של ז'ורז' פרק, שראה אור בעברית בהוצאת בבל, בתרגומה של מיכל סבו.
המילים לשיר "העולם יתמסר לך" נערכו מתוך המוטו של הספר שנכתב על ידי פרנץ קפקא, פורסם בעברית ב"מחברת האוקטבו" בהוצאת עם עובד בתרגומו של שמעון זנדבק

האלבום מוקדש לנעם אדרי

license

all rights reserved

tags

about

Alon Padan Ramat Yohanan, Israel

contact / help

Contact Alon Padan

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Alon Padan, you may also like: